芷兰阅读之家

4麦夫鲁特开始小贩生涯 你没资格摆架子 (第1/4页)

天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址:www.zhilanyuedu.com

“我的孩子,为庆祝你开始谋生,我刮胡子。”一天早上,爸爸对刚醒来的麦夫鲁特说,“第一课:如果你卖酸奶,尤其是卖钵扎,你一定要干干净净的。有的顾客会看你的手和指甲,有的会看你的衬衫、裤子和鞋子。如果你走进人家家里,要立刻脱鞋,你的袜子不能破也不能有味儿。但我的儿子跟狮子一样,有天使般的灵魂,本来就是香香的,是不是?”

麦夫鲁特生疏地学着爸爸的样子,把酸奶罐绑在扁担两端并让它们保持平衡,他像爸爸那样在罐口中间放上木板条,最后在上面盖上木盖。这一切,麦夫鲁特很快就学会了。

一开始他并没发现酸奶担子的沉重,尽管爸爸已经为他减少了一些分量,然而走上连接库尔泰佩和城市之间的土路时,他领教了卖酸奶其实就是一种脚夫的营生。尘土飞扬的路上满是卡车、马车、公共汽车,他俩在尘土里走了半个小时。走到柏油马路上时,他边走边看广告、杂货店橱窗里的报纸、贴在电线杆上的割礼和私人教学机构的布告。进城后,他们看见还没烧毁的木结构大宅邸、奥斯曼帝国时期留下的军营、涂着方格图案却已经东瘪西翘的小公共、鸣着欢快的喇叭扬尘而去的客运小巴、列队走过的军人、在鹅卵石小巷里踢球的孩子、推着婴儿车走过的母亲、塞满五颜六色鞋子和靴子的橱窗、戴着大白手套愤怒地吹哨指挥交通的交警。

有些汽车,由于硕大溜圆的前大灯(道奇,1956款),好似双目圆睁的老人;有些车,因为车头的散热隔板造型(普利茅斯,1957款),就像厚厚的上唇上面留着小胡子的男人;还有些车,宛如坏笑时嘴巴瞬间被石化而露出无数小牙的粗暴女人(欧宝Rekord,1961款)。麦夫鲁特把长鼻子卡车比作大狼狗,把呼哧呼哧奔跑的斯柯达市府公交车比作四条腿走路的狗熊。

六七层的高大公寓楼上悬挂着巨幅广告布(塔梅克番茄酱,绿克斯香皂),上面的女人很漂亮还不戴头巾,就像书本上画的那样。麦夫鲁特看见广告上的女人朝自己微笑时,爸爸已经拐进了广场右边的一条背阴小巷,“卖酸奶喽!”他叫道。麦夫鲁特感到窄巷里所有人都在看他们。爸爸丝毫没放慢脚步,摇着铃铛又大声地叫卖了一次(尽管爸爸没有回头看他,但麦夫鲁特从爸爸脸上那坚定的表情里感到,爸爸正在想着自己)。不一会儿,楼上的一扇窗户打开了。“卖酸奶的,上来一下。”一个男人或是一个戴头巾的阿姨叫道。父子俩走进楼里,爬上充满油烟味的楼梯,来到一扇门前。

在他的小贩生涯里,麦夫鲁特成千上万次走入伊斯坦布尔人家的厨房。那些家里的主妇、阿姨、孩子、奶奶、爷爷、退休的人、用人、被领养的人、没有父亲的人,他们会这么说:

“欢迎你来,穆斯塔法,往那个盘子里称半公斤。”“啊呀,穆斯塔法,我们都盼你很久了,今年夏天你没从村里回来。”“卖酸奶的,听我说,不酸,你的酸奶不酸是吗?往那盘子里放一点。你的秤没鬼吧?”“穆斯塔法,这个漂亮的小孩是谁啊,难道是你的儿子吗?真棒!”“啊呀,卖酸奶的,他们让你白跑了一趟,他们在杂货店买了,冰箱里还有满满一大碗呢!”“家里什么人也没有,把我们的赊账记在本子上吧。”“穆斯塔法,我们的孩子们不喜欢,不要带奶油的。”“穆斯塔法大哥,等我的小女儿长大了,让她嫁给你儿子吧。”“卖酸奶的,你去哪儿了呀,怎么半小时也没爬上两层楼?”“卖酸奶的,你是放这罐里呢,还是我给你这个盘子呢?”“卖酸奶的,上次一公斤酸奶更便宜……”“卖酸奶的,楼长禁止小贩坐电梯,你明白吗?”“你的酸奶哪儿来的?”“穆斯塔法,出门的时候把大门好好地拉上再走,我们的看门人跑了。”“穆斯塔法,你别让这个孩子走街穿巷像个脚夫那样跟着你跑,你去给他注册,让他去上中学,

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

穿越综影:从下乡开始隐居幕后 无敌不死系统每秒都在升级 就决定是你了!扶她子! 女配她三辈子孤寡 女帝主天下,侍夫都想父凭子贵 御兽邪君 神三群聊:三国