芷兰阅读之家

5麦夫鲁特当停车场管理员 又愧疚又困惑 (第2/3页)

天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址:www.zhilanyuedu.com

郎官”的后门,他在人行道和院子—停车场交汇的地方—有些人也叫那里院门,但并没有门—放了一把椅子。麦夫鲁特就坐在这把木椅上,关注着后街上来往的车辆、看着两个在楼门前注视街道的看门人、一个不时走上大街展示他伤残腿脚的乞丐、一个萨姆松人杂货店里不断进出的伙计、人行道上的行人、楼房的窗户、野猫、野狗,和停车场团伙里最年轻的成员(他们轻蔑地称他“看车人”)聊天,如此度过一天的大多数时间。

看车人凯末尔是宗古尔达克人,他身上有种让人着迷的东西,那就是尽管他不是很聪明还总是唠唠叨叨,而他唠叨的所有东西,麦夫鲁特都觉得有趣。其中的奥秘则是,小伙子可以把他生活中最私密的事情,坦然地告诉出现在他面前的任何一个人。比如,从他的性习惯到昨晚吃的蒜肠鸡蛋,从他母亲在村里洗衣服或者他母亲和他父亲打架的样子,到昨晚在电视里看见爱情场景时的感受。伴随这些个人和情感故事的,则是他对于公司、国家和政治的大幻想:广告公司里的一半男职员是同性恋、女职员的一半也是同性恋;以前整个潘尬尔特都是亚美尼亚人的财产,总有一天他们会通过美国来跟我们要回去;伊斯坦布尔市长,是新近从匈牙利进口的双节公交车(老百姓叫它们“毛毛虫”)公司的秘密合伙人。

年轻的看车人讲述被他称为“我们”的停车场团伙的能耐时,麦夫鲁特还感到了些许威胁的氛围:一些混蛋有钱人,把昂贵的奔驰车停放在他们看管的人行道上,却连一碗汤钱也不给可怜的看车人。对于这类富人的车,若他们愿意就可以销毁,谁也不能说什么。为了拒付区区一包万宝路价格的停车费,一些小气鬼说,“这里是你们的地盘吗?我去叫警察来!”他们是否知道,他们所付的一半钱落入了警察的手里?一些讨厌的家伙自以为是,只会教训看车人,却浑然不知,和钥匙一起交出的崭新宝马车的新电池、昂贵变速箱和空调,在三个小时里全都被更换了。一个云耶人停车场团伙,和道拉普代莱的一家半地下修车厂合伙,在半天时间里,快速无误地用一辆旧奔驰的破马达,替换了一辆1995年奔驰车的马达。到了晚上,车主说“你们把我的车洗得很干净”,还额外地给了“管家”小费。但是麦夫鲁特完全不必担心,团伙无意伤害他和停放在这里的车辆。如果广告公司的停车场里有空位,对于凯末尔从外面带几辆车来停放,麦夫鲁特也不吱声,但他会不时上楼去向“新郎官”报告这些细节。

有时,院子、停车场、人行道、空旷的街道,呈现出一种深邃的凝滞和静谧。(在伊斯坦布尔可能的程度下。)麦夫鲁特拥有拉伊哈和女儿们的亲近之后,他发现自己人生中最爱做的事情,就是看着来往的路人(就像看电视时那样),想象他所看见的事物,再与某个人谈论这些幻想。尽管“新郎官”没支付他很多钱,但他的差事靠近街道,不在办公室,因此他不该抱怨。更何况,六点公司关门,车辆离开后,他能回家(夜晚停车场就留给团伙了),晚间还有时间出去卖钵扎。

当停车场看管员一个月后的一天中午,他看见一个擦鞋匠在空荡荡的街上挨家挨户转悠,擦拭楼上人送下来的皮鞋。麦夫鲁特突然想起,拉伊哈的孕期已经超过了能够堕胎的法定十周。麦夫鲁特发自内心地认识到,他们之所以在这个问题上没有进展,一来是自己不情愿,二来拉伊哈也不知所措。再者,如果在国立医院里堕胎也是有危险的。而事实上,将要出生的孩子既是家庭的快乐源泉,也是把家人更紧密地联系在一起的纽带。拉伊哈还没把怀孕的事告诉法特玛和菲夫齐耶。如果说了,她会欣喜地看见两个成熟的女儿也会照看宝宝的。

麦夫鲁特就这样想了很久家里的妻子。他想到自己是那么依赖和深爱拉伊哈,想到这些他几乎落泪。刚下午两点,女儿们还没有放学回家。麦夫鲁

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

长生,从迎娶鬼新娘开始 七零空间:娇娇知青撩得糙汉心颤 独家婚宠:老婆送上门 不要抢我的怪 刻骨铭芯的姐弟情 青梅屿 推理计划:罪火焚身