天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址：www.zhilanyuedu.com
1957年，纽约某法院陪审员合议室
夏日炎炎，下午
Twelve Angry Men
这是一个宽敞、昏暗、空旷、需要粉刷的房间。后墙有三扇窗，可以远瞰纽约市天际线。合议室紧邻盥洗室，配有洗手盆，再里间是厕所。一张疤痕累累的大桌搁在正中，旁边围着十二把椅子。靠墙有一把长椅，上方是电扇。屋内另有几把椅子、一张小桌，外加饮水机、纸杯和废纸篓。饮水机上方有一个时钟，另有一排挂衣钩，上方是一块搁板。桌上散落着铅笔、便笺簿和烟灰缸。夜间有荧光灯照明，开关在门后。
幕起，屋内无人。法官声音起。
法官（画外音 ）： ……以上即本庭从法律角度对本案的解释。陪审员先生们，我现在向你们做最后指引。一级谋杀罪，即蓄意杀人罪，是最严重的刑事指控。你们都已听过证词，清楚法律如何适用于本案。现在轮到你们履行职责，辨明各方说法真伪了。本案已有一人身亡，另一个人生死未定。我建议大家审慎、公允、全面地考虑此案。如果存在合理怀疑，你们必须作出“无罪”裁决。但是，若不存在合理怀疑，你们必须基于内心良知，判定被告有罪。无论如何，你们的裁决必须一致。如果你们裁定被告有罪，本庭绝不会手下留情。本案被告将被强制适用死刑。[1]
（门开了，守卫入内。手拿一块写字板，上面夹着陪审员名单。）
我一点儿也不羡慕各位的工作。这可是一份沉重的责任。谢谢诸位。
（稍许停顿。传来陪审员们的脚步声、话语声。）
守卫： 好了，进来吧，先生们。
（陪审员陆续入内。守卫核对名单。9号陪审员是一个老头，直接走进厕所。4号陪审员捧起一张报纸。几个陪审员去开窗。另外几人无聊踱步。大家半晌无语。3号陪审员掏出笔记，认真思索。2号陪审员在饮水机前接了杯水。陪审团主席从便笺簿上撕下一张纸，裁成纸条，供投票表决时用。守卫来到12号陪审员面前，核对他的姓名。7号陪审员走近4号陪审员，递给他一片口香糖。4号陪审员摇头拒绝。）
7号陪审员 （转向8号陪审员说）： 吃口香糖吗？
8号陪审员 （笑着说）： 不用，谢谢。
（7号陪审员用力嚼着口香糖，走到6号陪审员面前。）
7号陪审员 （擦了擦额头的汗）： ……今天恐怕是今年最热的一天。
（6号陪审员点点头，凝望着窗外。）
他们至少得在这儿安个空调。我在法庭上都快被热死了。
守卫： 好了，各位。人都到齐了。大家有什么需要的话，我就在门外。敲敲门就行了。
（守卫出门，传来锁门声。）
5号陪审员： 没想到他们还要锁门？
10号陪审员： 当然会锁门，你以为他们会怎么做？
5号陪审员： 不知道，以前没遇到过这样的事。
（10号陪审员走到陪审团主席边上，指着那些纸条。）
10号陪审员： 嗨，这些是做什么用的？
陪审团主席： 投票表决用的。
10号陪审员： 好主意！或许我们该选这家伙当参议员。（他笑了笑，咳嗽起来。）
（陪审团主席看了看手表，与时钟对了下时间。3号陪审员在饮水机前接了杯水，走到2号陪审员身边，一边喝水一边环顾四周。）
3号陪审员 （对2号陪审员说）： 感觉如何？
2号陪审员 （温和地）： 不知道，但挺有意思。
3号陪审员： 是吗？我都快睡着了。
2号陪审员： 我的意思是
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！