芷兰阅读之家

远野物语reix a art (第1/19页)

天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址:www.zhilanyuedu.com

<h3>序(一)</h3>

以下内容,全是远野人佐佐木镜石告诉我的。

从去年──

明治四十二年二月左右开始,我(柳田)便陆续听他述说。

他在夜晚时分来访,讷讷讲述。

我决定将他说的内容逐一记录下来。

佐佐木虽不擅言辞,但为人赤诚,每一则故事,都极为翔实地告诉我。

为了重现那诚朴的语气,记录时我也细心斟酌每字每句,尽可能不妄加解释,或任意判断多余之处而省略。因为我想将听到他的故事时的自身所感,原原本本地传达给更多的人。

<h3>一</h3>

他的故乡叫远野。

遥远的荒野,远野。

不清楚是距离哪里遥远,又有多远。

不,远野一词原本是阿伊努话<i>(译注:阿伊努人,居住于日本北海道、桦太、千岛列岛及堪察加半岛等地的原住民。古时大和民族称其为虾夷。亦有学者认为古时东北等地方人民、人种为阿伊努人,而文化上为大和民族)</i>。据说远野(tono)的to是湖泊之意,因此毋庸置疑,远野应是借汉字表音而已。

但我认为“tono”这个读音即使只有音韵,也勾起了听者心中的一种乡愁。近在眼前却寻访不得、看得见却够不着,是这样的虚渺。即便如此,仍激发出想要前往一访、想要冀求的冲动,是这样的爱恋。记得一清二楚,却总有些模糊,仿佛儿时的记忆。我觉得这个地名,就带着这样的怀念。

但远野乡并非漂浮在记忆海上的幻影。

他的故乡就在陆中<i>(译注:日本旧时行政地区。在一八六八年从陆奥划分出来,相当于现今岩手县的大部分及秋田县的一部分)</i>。此地在古时称为远野保。

人们现在也居住在那里,安身立命。

町村制实施以后,远野保被命名为上闭伊郡。它的西半边,有段时期被称为西闭伊郡的地区,正是他的故乡——远野乡。

据说那里是一块被险峻的高山重重围绕的平地,即所谓的盆地。

远野乡由十个村子——土渊、附马牛、松崎、青笹、上乡、小友、绫织、鳟泽、宫守、达曾部,还有远野町所构成。

郡公所所在的远野町,是山村中的驿站,名副其实,为远野乡一带的中心,热闹繁荣。

位于城镇南方的锅仓山,古时有一座山城。

它名叫锅仓城,也叫远野城、横田城。

这座城是中世时期极尽隆盛的豪族——阿曾沼氏的居城。

据说阿曾沼氏因为征伐奥州<i>(译注:陆奥国的别名,包括陆前、陆中、陆奥、磐城、岩代,相当于现今的东北地方,青森、岩手、宫城、福岛县全域,以及部分秋田县)</i>有功,获镰仓幕府赏赐远野保一地,首先在松崎村附近建立起根据地。这座最早的城就叫作横田城。后来阿曾沼氏以锅仓山的丘陵为城域,利用其丰富的水系作为天然护城河,筑起锅仓城。

它的别名横田城,似乎就是来自于最早的城名。

但远野阿曾沼氏的荣华并不长久。天正<i>(译注:安土桃山时代的年号,一五七三—一五九二)</i>年间,阿曾沼氏归顺南部氏,又为了争夺城池,一族内讧,到了庆长<i>(译注:江户时代的年号,一五九六—一六一五)</i>年间,血脉也断绝了。

结果远野乡改由阿曾沼氏的主家南部氏统治,城池也落入南部家管辖,宽永<i>(译注:江户时代的年号,一六二四—一六四四)</i>时期,南部直义从八户迁入此城。自此之后,锅仓的城池于名于实都成了远野南部家的堡垒,远野乡也成为远野南部家一万二千五百

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

心动已过期 守你百岁无忧(快穿) 科技大明星 诱情深陷:在前夫心尖惹火 界域村长 幽灵猎手 将四个巨佬写进耽美文后