天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址：www.zhilanyuedu.com
第二天早上醒来已是天光放亮，我发现奎奎格的一只胳膊搭在我身上，满是柔情爱意。你几乎会以为我是他老婆。被子是东拼西凑而成，满是零零散散色彩纷乱的小方块和小三角；他刺满纹身的这只胳膊上满是克里特迷宫一般漫无止境的图案，没有任何两处完全相同的色调——我推测这是因为，他出海时把胳膊一会儿暴露在阳光中，一会儿又藏在阴影里，他的衬衫袖子在不同时候挽的高低位置也毫无规律可言——我要说，他的这只胳膊，看起来就和那条百纳被子一模一样。的确，我刚醒时，那只胳膊的一部分压在被子上，我几乎分辨不出来，它们的色调混在一起，难解难分；凭我感觉到的重量和压力，我才能断定是奎奎格在搂着我。
我的感觉很奇怪。我尝试着来解释解释。我还是个孩子时，我十分清楚地记得一种发生在我身上的类似情况；它到底是真事还是做梦，我始终无法完全确定。情况是这样的。我正在砍一枝马槟榔之类的东西，我觉得它想爬到烟囱上面去，就像几天前一个小个子扫烟囱的人那样；而我的继母，不知为了什么，一直在用鞭子抽打我，不让我吃晚饭就上床睡觉——她抓住我的两腿把我从烟囱里拖出来，打发我上床，尽管才下午两点，那是六月二十一日，在我们的半球那是一年中白昼最长的一天。我感到糟透了。可我束手无策，只好上楼，回到我三楼的小房间，尽可能慢地脱衣服，磨磨蹭蹭消磨时间，最后痛苦地叹息一声，钻到被窝里。
我躺在床上沮丧地计算着时间，还有整整十六个小时，我才能起来。要在床上躺十六个小时！一想到这里我的背就隐隐作痛。而且天光是如此明亮；太阳透过窗户照进来，街道上充满了四轮大马车嘎吱嘎吱的声音，房子周围回荡着人们快乐的喧嚷声。我的心情越来越糟糕——最后我从床上起来，穿好衣服，脚上只穿了袜子，轻轻地下楼来，找到我的继母，猛地扑倒在她脚边，恳求她用拖鞋好好拍我一顿，作为对我不轨行为的一个特别恩惠；怎么样都行，只要别罚我难熬地在床上躺这么长时间。但是，她是那种最好最尽责的继母，我只得又回到自己的房间。有几个小时我十分清醒地躺在那里，心情比以往任何时候还要糟糕，甚至在我后来遭遇到的最大的不幸当中，我也没有这么难受过。最后我一定是打了个盹，坠入了一个不安的梦魇之中；随后我慢慢苏醒过来——半睡半醒的——我睁开眼睛，先前阳光明媚的房间现在完全陷入了黑暗。突然，我浑身一震，什么都看不见，什么都听不见，只感觉一只神秘的手就放在我的手上。我的胳膊垂在被子上，而那无以名状、难以想象、沉默不语的人或幽灵，那只手的主人，似乎就紧靠着坐在我的床边。仿佛过了一个又一个世纪，我躺在那里，强烈的恐惧让我动弹不得，仿佛冻僵了一般，我不敢抽回手；我也曾想过，但凡我可以稍微动一下我的手指，这可怕的魔咒就会烟消云散。我不知道这种感觉最终是怎样悄悄消失的；但是早上醒来，想起这些我依然战栗不已，后来，多少天，多少个星期，多少个月，我一直迷失在困惑之中，试图弄清楚这件神秘莫测之事。不，直到此时此刻，我还经常为之冥思苦想。
现在，抛开强烈的恐惧不说，感觉到有一只神秘的手放在我手上，和我现在醒来发现，奎奎格这个异教徒的手臂搂着我，其怪异的感觉非常类似。但是，过去一夜发生的事情终于一件一件清醒地回忆起来，确凿无疑，实实在在，于是我才意识到自己陷入了多么滑稽的困境。我想把他的胳膊挪开——挣脱他新郎式的拥抱——然而，尽管他还在沉沉大睡，却依然把我搂得死死的，仿佛只有死亡才能将我们这一对儿分开。我尽力想把他唤醒——“奎奎格！”——可他的回应只是一声咕哝。随后我翻过身去，我的脖子感觉就像是套上了马轭，突然又感觉到有点轻微的擦伤。我把被子掀到一边，被子下面放着
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！