芷兰阅读之家

第二章 28 为了打发时间 (第1/4页)

天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址:www.zhilanyuedu.com

外面是暴风雪。狂风拍打着窗户,烟囱发出呜呜的声响,风声几乎淹没了收音机的声音。风的尖啸声越大,黑尔•鲁道夫就越是皱紧眉头把耳朵往收音机上凑,收音机里传出的是希特勒激扬的演讲声。当希特勒的措辞激烈到无法向别人传达时,德国工程师就害臊地低下头看着放在膝盖上的两只手,雷菲克明白,此刻一些令人担忧的话语正从收音机里倾泻出来。希特勒在维也纳。鲁道夫在给客人们翻译收音机里听到的东西。奥马尔看着拍打在窗上的雪,不时打一个哈欠,雷菲克则在仔细观察着鲁道夫的脸。鲁道夫有一次用更加害羞的表情看了一下手,随后希特勒的声音停止了。接着他们听到了一个播音员恭敬的声音,然后是一阵噼噼啪啪的噪音,接下来是一段华尔兹,那是《蓝色多瑙河》。

黑尔•鲁道夫说:“好了,就这些了!德国吞并了奥地利……希特勒在维也纳受到热烈欢迎……”德国工程师刚才用他讲了十年的无可挑剔的土耳其语把新闻翻译了一遍:西班牙的弗朗西斯科•佛朗哥的支持者们离胜利越来越近,法国发生了政府危机,捷克斯洛伐克的紧张局势日趋严重。

雷菲克问:“那么,现在会怎么样?”

奥马尔一边说:“不会怎么样!”一边站了起来。他说:“黑尔,我们要玩国际象棋的是吧?”他从柜子里拿出棋盘,放到了茶几上。

德国工程师说:“您看见了,我们的朋友是一个十分务实的人,他对笼罩在欧洲上空的恐惧一点不感兴趣,他的兴趣只有国际象棋……”他害羞地笑了笑,接着说:“但是说实话我也对下棋感兴趣。”

雷菲克说:“你们想玩就玩吧!别管我,你们玩你们的。”

鲁道夫说:“一场小小的游戏!”说完他的脸就红了。随后他兴奋地坐到了茶几前。一小时前,刚到这里时,雷菲克曾经开玩笑地说不是来下棋而是来聊天的。

奥马尔说:“被打败的摔跤手是不会停止摔跤的!”他想起了两天前下的那盘棋。

每隔两三个晚上,奥马尔和雷菲克就会到德国工程师的宿舍来一趟。德国工程师也很高兴见到他们,因为他也是一个人。十年前,为了到锡瓦斯—萨姆松铁路线上工作,他从德国来到了土耳其,接着他又开始在锡瓦斯—埃尔祖鲁姆铁路线上工作。当他看见希特勒掌控了德国,他就决定不回去了。大概还有其他的原因,因为有一次他说自己不喜欢贵族出生的将军父亲,憎恨德国人的狭隘民族主义。另外一个原因据他说是在土耳其可以挣更多的钱。

雷菲克把椅子拽到茶几前坐下时,他又问了一遍:“您怎么看?”

德国工程师说:“我不会回国了!如果欧洲允许他得到他想要的一切,那么希特勒就不会发动战争,但同时他也会一直统治着德国。”

奥马尔说:“好啊!那您就在这里待着,再说我不知道十年后您还怎么回去!您已经是半个土耳其人了!”

德国工程师说:“您别逗我笑!您逗我笑,然后我就会输的。”

一阵长时间的沉默。房间里只有《蓝色多瑙河》的乐曲声和风暴的尖啸声。雷菲克也在看着棋盘。

他们已经各走了十几步棋,黑尔•鲁道夫走下一步棋后,奥马尔立刻挪动了一个棋子,从这步棋上可以看出他已经预料到德国工程师会那么走,为了这步棋,他之前已经想了很久了。德国工程师半是土耳其语半是德语地嘟囔了几句,长吁短叹了一番,然后拿起烟斗抽了两口。当用人端来茶时,他明白自己已经输掉了这盘棋,他伤心、失落、闷闷不乐地看着棋盘。

奥马尔从椅子上站了起来,他说:“黑尔,请我们喝干邑白兰地吧!”没等主人答应,他就拿来了酒瓶,他说:“现在请您讲清楚,说您是半个土耳其人怎么就那么可笑了?”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

心动已过期 守你百岁无忧(快穿) 科技大明星 诱情深陷:在前夫心尖惹火 界域村长 幽灵猎手 将四个巨佬写进耽美文后