芷兰阅读之家

第十四章 (第1/5页)

天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址:www.zhilanyuedu.com

李养顺拖着站了一天而变得沉重麻木的腿走出公司地下室的“非常口”一职工上班专用的大门,登上了山手线绿牌电车。正是下班时间,车内十分拥挤,再加上车内吊着的花花绿绿的广告,更给人一种烦乱感觉。“花花公子”、“濑户衣裳”、“大鳄高原苹果”、“地藏王佛事大会”、“相马野马追”、“高价买入类人切手”……一张接一张在头顶飞扬,让人換不过头脑,几乎窒息。李养顺疲倦地靠着门口的金属柱,懒懒地望着车外的景致,脑子里满是红樱桃,绿豌豆。

“日产火灾”绿底红字的巨大广告醒目地耸立在街头的随着霓虹灯的明灭,车内乘客的脸也随着“日产火灾”变红变绿。李养顺纳闷,国内素有“国产彩电”、“国产冰箱”之说,“日产火灾”可谓滑稽,莫非还有专门放日本火的地方?

不理解,也不想理解。

他想伸出手去,将窗外大大小小的霓虹灯广告一把攥在手里,象攥一团乱糟糟的彩色电线,这么扔到大海里去。

“视觉污染!”他说了一句跟儿子学来的文明词儿才算叹了口气。日本文字太怪,怪得让他琢磨不透,所,以至今他过不了语言关,别扭不说,还生气,一听儿子跟女儿说日本话就来火,骂人。梦莲说,这哪成,总是在日本哪,不会说话不等于聋子、哑巴?就劝他跟她一块儿学,上专门为回国孤儿们办的日语学习班。学了儿天李养顺就明白了,还说什么同文同种哩,全是瞎掰,专门坑中国人的那些缶七码八的汉字,纯是虚晃一枪,引人上当的。你学日文,最好干脆是个大文盲,否则只要你认得俩汉字就能把你气得肝儿颤。明明写的是“汽车”,日本人非说是沿着铁道跑的火车,还有理哪,“火车不是用汽车开的吗”。更有绝的,写了个“叫折”偏告诉人是“努力”,都骨折了还努力个屁。“学习”不叫学习,叫“勉强”,勉勉强强能学好?管“结实”叫“丈夫”,听听多别扭。梦莲对这些也非常不习惯,说还不如ABCD那些洋字码子好学,怎么说那也是纯粹外语,不会把人闹到啼笑皆非的地步啊。

她去买菜、铺子外头贴着大广告:

本日大出卖人参,1公斤200元。

两三块钱人民币买2斤人参,划得来!梦莲张口就要5公斤。10斤人参,乖乖,看北京老字号同仁堂一下拿得出这许多来不?

店老板提出俩塑料口袋,一袋5斤。胡萝卜。于是,一家人简直掉进胡萝卜阵里了,拌胡萝卜丝,烧胡萝卜块,炒胡萝卜丁,整整打了一个礼拜胡萝卜仗。

这样的事李养顺本人也不是没有教训。目白的小吃摊上有卖“烧鸟”的,猜想是鹌鹑、麻雀儿之类。有个小孩,拿200元买了只鸟腿,小贩用纸包了一个给他,那条腿有巴掌大,不知是什么鸟。他也学那孩子,买了一条腿,一尝,就是平常的鸡罢了,甚至比中国的鸡肉还难吃,一点味道没有,嚼木头渣子似的。敢情又上当了。

到目白了,李养顺下车时没有留神踩了一位妇女的脚,给对方纤细的小白鞋上留下了丑陋的黑印儿。他赶忙道款,弯了几下腰也想不起日本语“对不起”怎么说,他为自己的愚笨恼火。正在他憋得面红耳赤之时,对方却诚恳地说了句“斯米玛森”。对,就是这个“斯米玛森”,他老是记不住,这个破词儿胜利教了他多少回,学习班也老说,可老在他脑袋里不留下印象,依胜利“屁股尖儿”的单词记忆法,道歉的时候说句“日你妈神”就成了,啧啧,关键的时候怎么就忘了呢。他朝“小白鞋”点点头,颇有创造性地拉着长声说了句“日你妈神……”,朝着出站口走去。心里很得意。

梦莲包了一顿韭菜虾仁饺子,第一锅捞出来分作两份,一份端到婆婆跟前,一份叫三儿送到叔叔那边去。东京虽有中华料理店却从不卖水饺,街上纵然有“饺子”一说,实则

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

小美人送上门,聂帅护怀里日日宠 秋瑜之恋 SM重口味虐奴 九州轮回录 模拟人生,遇到伊蕾娜 满门反派炮灰,跟着师妹浪到起飞 非正常死亡·刑侦