芷兰阅读之家

第一部 第二十一章 错误踪迹 (第2/4页)

天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址:www.zhilanyuedu.com

。”

巴加内尔的手都快被他捏碎了,好不容易才从他那活像老虎钳子的手中挣脱,接着他们开始亲切地交谈。哥尼纳凡很想插一句话,问问他所要打听的事,但那司令滔滔不绝地讲述他们是如何移居到阿根廷来的,容不得别人插话。从他的谈话中,可以听得出来这位性格豪爽的军人已离开故土良久,母语也变得生疏了。虽说那些法语单词还没有忘记,但文法规则已模糊不清了,说起话来带法国殖民地的黑人口音。

<img src="/uploads/allimg/200615/1-200615214210542.jpg" />

巴加内尔的手都快被他捏碎了

原来这独立堡指挥官是一个军曹,曾是巴拉卡皮的伙伴。自1828年独立堡建成以来,他就没有离开过独立堡。现在他奉阿根廷政府之令,前来把守这座要塞。他名叫曼纽尔·伊法拉圭尔,巴斯克人,已年过半百。他几乎是半个西班牙人了。他来这里一年后就入了阿根廷的国籍,在阿根廷军队里服役,讨了一个印第安人姑娘做老婆。此刻,她正哺乳一对6个月大的双胞胎。这对双胞胎都是男孩,她很清楚,作为一个军人的妻子,她从没有想到给她丈夫生什么女儿。曼纽尔除了当兵外,从没想到做其他的职业,他希望上帝保佑将来能献给共和国一个连的年轻力壮的士兵。

“你们瞧见了吗?”曼纽尔说,“他们个个英姿飒爽,都是十分优秀的兵。约瑟、胡安、米切尔、倍倍,倍倍才7岁,已经会打枪了。”

那小家伙听到父亲夸他,两只小脚并拢,立正,举起枪,姿势十分优美。

“小家伙来势很好!将来准能升个上校或准将什么的!”军士又说。

军士越说越开心,没有人愿意打断他,不管他是谈论军人的职业高于一切,还是夸他的孩子前途无量。他已乐不可支,正如歌德所说,“幻梦之中的人是幸福的人。”

他款款而谈,足足侃了一刻钟,让塔卡夫惊讶不已。真没有想到这位军士口若悬河,一张口竟说了那么多话,而且他说话时,别人无法插嘴。凡事都有个尽头,他总算停下来了。接着他敬请客人随他一起进寓所,去见一见他夫人,客人们觉得盛情难却,只好随同他去拜见军曹夫人。这位夫人还颇有“大家风范”。

一切繁文缛节之后,军士才想到问大家是什么风把他们吹到这里来了。该谈正事了,勿失良机。巴加内尔立即抓住机会,用法语给司令叙述了他们如何横穿潘帕斯大原的经过。最后问起为什么印第安人都离开了草原区。

“噢!是呀……一个人都没有了……”军士耸了耸肩,回答说,“的确是……没有一个人了……我们都闲着,无所事事!”

“究意为什么呢?”

“打仗了。”

“打仗?”

“是啊!自家人打自家人……”

“自家人打自家人?……”巴加内尔重复着,不知不觉地也跟着说起黑人的法语了。

“是的,巴拉圭人跟布宜诺斯艾利斯人打起来了。”军士说。

“然后呢?”

“然后,印第安人全都跟着弗洛勒斯将军的屁股后头跑到北方去了。印第安人,一伙强盗,趁火打劫。”

“那些酋长呢?”

“酋长也和他们在一起。”

“怎么!卡特厄尔酋长……”

“没有谁叫卡特厄尔呀。”

“有位叫卡夫库拉的酋长吗?”

“也没有。”

“有没有一位叫严奇朱兹的呢?”

“没有,更没有了。”

巴加内尔将这番话译给塔卡夫听后,后者点了点头,认为军士说得有道理。原来,这巴塔哥尼亚人不清

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

何所冬暖,何所夏凉 美熟肉夫人 王爷你错了,和离后的王妃杀疯了 我的漫画风靡咒术界 武极狂神 我,人鱼,鲛族团宠 总裁,您的夫人又跑了