天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址：www.zhilanyuedu.com
[34]《安妮》：根据连载漫画《孤女安妮》所改编的音乐剧。
[35]《我和我的双胞胎妹妹》：曾获纽伯瑞奖金奖的文学作品。
[36]《红色小母鸡》：一个童话小故事，讲的是红色小母鸡种麦子，其他动物都不肯帮忙，小母鸡自己播种、收割、磨面粉，最后做成了面包，这时其他动物倒愿意帮着一起吃面包了，不过小母鸡拒绝了他们。
[37]约翰·亨利：美国民间传说里的黑人英雄。
[38]《局外人》：由S. E. Hinton著于1967年，描写了帮派斗争和帮派成员的心理成长历程。后由著名导演弗朗西斯·福特·科波拉改编为电影。
[39]《窈窕美眉》：一部美国青春喜剧片。里面的女主角是个宅女，在换装之后惊艳全场。
[40]金凤花姑娘：童话故事《金风花姑娘和三只熊》里的人物，她未经允许就闯进了三只熊的家里。
[41]玛丽苏文：一种文体风格。主角往往完美得超乎逻辑。
[42]薇诺娜·瑞德：美国女演员。
[43]娜塔莉·波特曼：美国女演员。
[44]赛琳娜·戈麦斯：美国女演员，歌手。
[45]约翰·列侬：摇滚音乐家，诗人，社会活动家。和后文的保罗·麦卡特尼同为英国摇滚乐队“披头士”的成员。
[46]泰勒·斯威夫特：美国女歌手。
[47]《壮志凌云》：美国电影。由汤姆·克鲁斯主演。
[48]《乖仔也疯狂》：美国电影。由汤姆·克鲁斯主演。
[49]耽美：原指唯美主义，现多指男性与男性之间的爱情。
[50]甜饼怪：少儿节目《芝麻街》中的一个角色。热爱甜饼。
[51]喜庆碗：美国大学生橄榄球比赛的四大碗赛之一，其他三个分别是玫瑰碗、橘子碗和砂糖碗。
[52]《X战警》：此处指漫威漫画改编的同名电影。后文的X教授和万磁王都是《X战警》中的人物。
[53]丽莎·明尼里：美国艺人。
[54]原文为 Because he's North bi-Polar。bipolar disorder意为“双相情感障碍”。音与“北极”相似。
[55]半温莎结：领带的一种打法。
[56]此处原文为Douglas J. Henning，一位加拿大魔术师。
[57]R级片：根据美国电影分级制度，指17岁以下青少年除有保护人或家长陪同不得观看的电影。
[58]弗兰基·阿瓦隆：20世纪五六十年代走红的一位美国演员、歌手，是当时青少年的偶像。
[59]弗兰克·辛纳屈：美国歌手及演员。
[60]艾瑞莎·富兰克林：美国流行音乐歌手。有“灵魂歌后”之称。
[61]罗伊·阿卡夫：美国乡村音乐歌手。
[62]三丽鸥：一家日本公司，设计及生产Hello Kitty及其他卡通人物产品。
[63]四健会：美国农业部的农业合作推广体系所管理的一个非营利性青年组织。
[64]琼斯：原文为Junie B.
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！