芷兰阅读之家

第一章 (第3/4页)

天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址:www.zhilanyuedu.com

作我自己的孩子,但如果我完全不把她放在心上,我便会瞧不起我自己。难道她不是我妹妹的孩子吗?只要我有一片面包可以给她,我怎能眼看她忍受饥饿?亲爱的托马斯爵士,尽管我有不少短处,我仍有一颗热烈的心。我虽然贫穷,我宁可自己节衣缩食,也不愿干一件吝啬小气的事。因此如果你们不反对,我明天就写信给可怜的妹妹,向她提出我的建议;一旦事情确定,我会负责把孩子接到曼斯菲尔德来,不用你们操心。我自己辛苦一点,你知道,我是从来不在乎的。我会专门派南妮前往伦敦,她可以在她的表兄马鞍匠的家中过夜,让孩子也到那儿与她碰头。他们那头可以很方便地在朴次茅斯把孩子送上驿车,找一个同车前往伦敦的可靠旅客照顾她。我相信,在车上总会遇到一个正派的买卖人的妻子,然后把孩子托付给她。”

托马斯爵士没有提出任何异议,只是对南妮的表兄有些不放心,因此另外选定了一个更妥当的、但也是要多花些钱的地方碰头。一切便这么商定了,对这个仁慈的计划能够付诸实施,大家都很高兴。只是为这件皆大欢喜的事承担的责任,各人却大不一样: 托马斯爵士虽然已下定决心,愿为收养的孩子充当真正的、坚定的保护人,诺里斯太太却一毛不拔,不想为她的扶养费掏一文钱。在推动、商讨、筹划的时候,她始终慈悲为怀,谁也不像她那么懂得怎样启发别人的慷慨精神;但是她不仅爱指导别人,也同样爱钱;她知道怎么节省自己的钱,也知道怎么花费别人的钱。她嫁的人收入有限,比她原来向往的少得多;从一开始,她就揣摩出了一套撙节开支的严格方针,起先这只是出于俭省的考虑,不久便成了一种自觉行动,成了没有孩子需要抚养的家庭中一个必须严肃对待的目标。如果要养家活口,诺里斯太太是永远不可能有什么节余的;但是少了这种负担,便没有什么可以妨碍她的俭约作风,或者从捉襟见肘的收入中体会到年年有所积蓄的愉快心情。处在这个令她陶醉的原则下,加上对她的妹妹其实并无真挚的感情,她除了要在那个费钱的仁慈行动中,获取倡议和筹划的美好名声以外,不可能还抱有任何其他目的。也许她对自己也不太了解,因此在这次谈话后回到牧师家中的时候,她相信她是全世界最慷慨无私的姐姐和姨妈。

当这个问题再度提出的时候,她的意图获得了最充分的说明;伯特伦夫人安详地问她:“姐姐,孩子来时先到哪里,是到你家中还是我们家中?”诺里斯太太回答说,她本人没有力量收养孩子,在这方面她无能为力。这使托马斯爵士有些吃惊,他本来以为孩子可以成为牧师府上受到特殊欢迎的一员,一个自己没有孩子的姨母所盼望的同伴;现在他发现他完全错了。诺里斯太太表示抱歉,小女孩与他们住在一起的事是毋庸考虑的,至少目前是这样。可怜的诺里斯先生身体不太好,也使这事碍难照办;他像怕苍蝇一样怕孩子的吵闹;确实,如果他的痛风病好一些,那是另一回事;到那时,她很乐意接她去住,不会觉得有什么不方便;但是当前,诺里斯先生占去了她的每一分钟,只要提到这事,她相信他就会受不了。

“那么还是让她住在我们这里吧,”伯特伦夫人毫不在乎地说道。过了一会,托马斯爵士用庄严的口气补充道:“好的,让她住在我们家中。我们会对她尽自己的责任,对她来说,她也至少可以有几个与她年龄相仿的同伴,以及一个正式的女教师。”

“对极了,”诺里斯太太喊道,“这是两个必须考虑的条件;李小姐有三个女学生或者两个,这对她反正一样——不可能有什么区别。我倒是但愿我的用处能大一些,但你们看到,我已尽了我的力量。我不是那种不肯出力,怕麻烦的人;南妮要去接她,尽管这得花去我的主要助手三天时间,对我说来并不方便。我想,妹妹,你们可以让孩子住在顶楼那间小白屋中,它就在原来育婴

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

快穿:炮灰男配不走剧情 灾难求生快穿 这个仿生人只想普度火影众生 萝卜精的真千金日常 我在异界写网文 风与山谷之间 谛听神兽四岁半