天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址:www.zhilanyuedu.com
夫人和我都出不了事,你知道斯蒂芬是一匹可靠的马,查理如今也时常充当前导马,我保证一切平安无事,不用担心。’但是我发现,这还不成,他下定决心要去;我一向不愿多嘴,硬要给别人作主,于是不再讲什么。但是我真替他担心,车子一跳,我的心也一跳;进入斯托克一带高低不平的巷子时,你想象不到,情况有多么坏,石板路上到处是冰雪,我的不安已达到了顶点。还有那些可怜的马!只见它们拼命朝前跑,把力气都用尽了!你知道,我一向多么怜惜马!等我们到达桑德克罗夫特山脚时,你猜我怎么着?你也许会笑我,但这是真的,我跳下了车子,自己走路。确实这样。这可能省不了它们多少力气,但总可以轻松一些。我在车上再也坐不住,我不能安心坐在车上,让那些正直的马拉我。我冷得瑟瑟发抖也顾不得了。我的目的就是要完成这次拜访。”
“我希望我们能永远觉得,这门亲事是值得花这么多力气争取的。拉什沃思先生的仪表并无惊人之处,但昨夜他对一个问题的看法我很满意——他坚决拥护安静的家庭生活,反对喧闹和忙乱的演剧活动。看来他的心情正符合我们的要求。”
“对,真的这样;你越来越了解他,便会越来越喜欢他。他不是一个徒有外表的人,他还有千百种优良的品质!他总是仰起头,把眼睛望着你,这是他的天性,有人却因此嘲笑我,以为这是我要他这么做的——前两天格兰特太太还对我说: ‘真的,诺里斯太太,要是拉什沃思先生是你的亲生儿子,他也不可能对托马斯爵士更尊敬了。’”
托马斯爵士终于不再谈这事,她的推诿使他束手无策,她的奉承叫他无能为力,他只得就此罢休,满足于一个信念:“她爱那些人,但是当这些人为了眼前的欢乐忘乎所以的时候,她的仁慈往往会战胜她的判断。”
这对他是一个繁忙的早上。与任何人的谈话都只占了它的一小部分。他得让曼斯菲尔德的生活走上正轨,恢复他所习惯的一切;得召见他的总管和庄头,得巡视和计算;在办事的间隙中,还得走进马厩和花园,以及附近的种植园看看;但是他做事又快又有条理,在他作为一家之主坐下就餐时,不仅已完成了上述一切,还对木工作了交代,要他把最近在弹子房中建造的一切统统拆除;他一早已遣走了布景师,这时他坐在餐桌边可以相信,那家伙至少已远远离开他,到达了北安普敦。布景师走了,只损坏了一间屋子的地板,用光了马车夫的全部海绵,把五个小厮弄得游手好闲,不守本分。托马斯爵士相信,再过一两天,便可把不愉快的迹象全部肃清,甚至把还没装订的每一册《山盟海誓》统统销毁——看到一册便烧掉一册。
耶茨先生现在开始明白托马斯爵士的意图了,尽管依然不明白原因何在。他和他那位朋友拿着猎枪,外出了一个上午,汤姆利用这机会向他深表歉意,说明按照他父亲的个性,可能会发生些什么。可想而知,耶茨先生万分痛心。这第二次的失望同样证明,他的运气已坏到极点;他怒火冲天,要不是为了体贴他的朋友和他朋友的小妹妹,他相信他应该教训教训那位从男爵,让他对自己的荒谬行为有所认识,今后明白事理一些。在曼斯菲尔德树林中和回家的路上,他一直相信这点;但是当他与托马斯爵士面对面坐在同一张桌边时,不知为什么,耶茨先生却改变了主意,认为还是让他执迷不悟,自以为是算了。他以前也见过不少令人不快的父亲,为他们造成的麻烦感到恼火,但是在他一生中还从未遇见过像托马斯爵士这么道貌岸然不可理喻,这么专横暴戾一意孤行的人。要不是为了他的孩子们,这种人是绝对不能容忍的,他应该感谢他那位漂亮的女儿朱利娅,多亏她,耶茨先生才决定仍在他家中再逗留几天。
晚上表面看是平静的,然而几乎每颗心都在翻腾起伏;托马斯爵士要求他的女儿演奏的音乐
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!