芷兰阅读之家

第十三章 莲花生菩萨的圣典 (7月26日,星期一) (第2/4页)

天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址:www.zhilanyuedu.com

一下我俩共同翻译的成果吗?”

“快说来听听!”

威斯特伯鲁从他胸口的口袋里拿出一张纸,读了起来。

“此为极品教义、极品秘传、雷神之秘传。经此秘传,本命需经轮回之下人,亦可立地成佛。余、莲花生大士、本盛放莲丛中来,授众生教义之师,特此昭告。习此秘传书之人,乃得八大神通。此皆为吾原话,汝,乃后继者也!”

“择一雷雨夜、择一无量金刚手凌空之上、力盈之夜。执汝手握其圣器——闪电。欲显汝将断萨姆斯卡拉、则需跪于其像前,覆圣水于化镜之上。”

“萨姆斯卡拉?”

“这是一种很难定义的东西。有五种蕴——都是形成人格的东西。因为英语中没有‘萨姆斯卡拉’对应的词,所以我只能用梵语来表示。它大概就是表示和涅槃相反的,生与死的大海的意思吧。”

“继续往下读。”麦克说道。

“默诵神之力、默诵神之意。凡三遍、‘嘶!’之祷文。此乃神秘之语、此乃极品之语、此言能于雷雨夜中,唤非凡之菩萨!诵三遍后,汝查雨乃止。现需汝于佛像前叩头,以示汝晓菩萨显灵之意。持御印金刚杵触其圣唇,诵‘奥姆’咒。此亦极品之语、持力之语、纵雷神亦晓之语!”

“望金刚手佛像。像之口乃张、其齿乃叩击、其眼乃燃天堂之火。无惧。莫说、莫动、莫离视线于金刚手。保此态,须臾定能入恍惚神境——亦三味之境。其后,金刚手遂传其八大神通于汝。”

“此乃雷神之极品奥义。余、莲花生大士,特此昭告。”

麦克充满厌恶地用鼻子哼了一声,说道:“俺这辈子还从没听过这么多鬼话!还莲花生大士特此昭告呢!我呸!”

“亲爱的约翰,”威斯特伯鲁温和地说道,“这些并不是莲花生大士的原话。喇嘛所翻译的四页全都是伪造的!”

II

日本少女为他们端上来了煎饼,和一个剥了皮的橘子。“伪造的?”麦克猛地把牙签插进一片橘肉里,叫出声来。“用藏文伪造的?”

“是的,包括字母的拼法、语言的措辞、当时的写法,都是很仔细地加以模仿而成的。可还是有一点无法伪造。”

“你怎么知道这是伪造的?”

“西藏的僧侣都要默诵数量庞大的经卷,所以喇嘛把这部圣典全部都记在了脑子里。他坚持说最后的四张原稿,本来并不在那里面。此外,他还和我说,密教仪式不管是在西藏境内还是境外,从未留下过任何文字的记录。这与从古代延续下来的传统是相悖的。”

“那你到底想说啥?”

“它提供了解谜所需的最后证据。”当注意到麦克额头上不解的皱纹时,威斯特伯鲁从口袋中取出一张折好的纸头。“各种疑问基本上可以归纳成十条。”

“你的意思是有一万个疑点?”麦克抱怨道。

“不,主要就十条。”威斯特伯鲁微笑着把这张纸头放到了桌子上。“如果能正确地回答出每一条的话,你就会发现它们串成的那条完整的逻辑链,有多么美妙了。”

麦克打开那张纸,开始读威斯特伯鲁那写得难以辨认的字。

待解决的下列问题

<ol><li>为何杰克·莱弗纳是被勒死的?</li><li>为何西藏艺术品收藏室里会留下写有‘卍’标记的纸?</li><li>到底是谁把莲花生大士圣典的原稿藏了起来?</li><li>为什么要这么做?</li><li>亚当·梅里韦瑟是被谋杀的吗?</li><li>如果是的话,用的是哪种手法?</li><li>为何梅里韦瑟拥有的翻译原稿会突然失踪?</li><li>为何常拥有的翻译副本也被转移了?</li><li>

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

南方纪事 全家偷听我心声杀疯了,我负责吃奶 反派:我成了主角师弟的替身 万千宠爱 周婶的妈妈 大魔女笔记 情深不许