天才一秒记住【芷兰阅读之家】地址：www.zhilanyuedu.com
然抨击大屠杀而备受批评。
[26]原名Giacomo Paolo Giovanni Battista della Chiesa（1854～1922），1914年至1922年期间任罗马教皇，经历了第一次世界大战，他支持教廷严守中立政策，并谴责交战国发动毒气战。
[27]Gethsemane，耶路撒冷橄榄山附近的一个花园，根据《圣经·新约》记载，耶稣在被钉死的前夜曾和他的门徒前往此处祷告，并于此被捕蒙难，故此处也称“蒙难地”。
[28]语源为土耳其语，意为五香熏牛肉。
[29]Sara Lee cake，一款冰镇甜点。
[30]Paul von Hindenburg（1847～1934），德国陆军元帅和政治家，魏玛共和国时期第二任总统。
[31]Atlantis，又译大西岛，传说是位于直布罗陀海峡以西大西洋中已经沉没的一个岛或大陆。
[32]Harlem，纽约市曼哈顿岛东北部的黑人居住区。
[33]Gobelin，也叫高比林，是在立体织机上由经线和纬线平面交织产生出通经断纬的双面壁毯。
[34]Meißen，位于德国萨克森州易北河畔的一个小城，以制造瓷器闻名，是欧洲白瓷的发源地。
[35]卢尔德的圣女贝尔纳黛特（Saint Bernadette of Lourdes），原名Marie-Bernarde Soubirous（1844～1879），是法国卢尔德一位磨坊主的女儿。1858年，她屡次声称在卢尔德的一个山洞中看见了圣母玛丽亚显身。1933年，她被罗马天主教廷封为圣徒。卢尔德的山洞因此成为一个朝圣地，相传洞中之水可以治病。
[36]Lille，法国北部城市，靠近比利时。
[37]Ravic，雷马克另一部代表作《凯旋门》（Arc de Triomphe）的主人公，这个角色也在雷马克最后一部未完成的小说《天堂里的影子》（Schatten in Paradies）里出现过。
[38]Wilhelm Tell，瑞士民间传说中的英雄，席勒（Friedrich Schiller，1759～1805）的剧本《威廉·退尔》（1804）和罗西尼（Gioachino Rossini，1792～1868）的同名歌剧（1829）使他闻名世界。
[39]Prinz Friedrich von Homburg，德国作家海因里希·冯·克莱斯特（Heinrich von Kleist，1777～1811）于1809～1810年期间创作的戏剧，但直到1821年才在维也纳首演。
[40]Courvoisier，一款法国干邑白兰地，据称是拿破仑最喜欢的白兰地。
[41]Laon，法国北部城市，坎纳省省会。
[42]也称沙隆战役，发生在公元451年。当时的匈奴人君主阿提拉（Attila，？～453）入侵西罗马帝国，罗马将军埃提乌斯（Flavius Aetius，396～454）联合西哥特王国将其击退。
[43]Ritz Hotel，一家著名五星级酒店，在全世界各地设有分店。
[44]作者此处叙述有误，特莱西恩施塔特集中营（Theresienstadt Ghetto）与维也纳相距甚远，其靠近的是捷克首都布拉格。
[45]即
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！